BOLETÍN INFORMATIVO
ÚLTIMAS NOTICIAS DE CHECHENIA
Como todos ustedes sabrán la República de Chechenia libra en la
actualidad un combate por su libertad frente al expansionismo imperialista
ruso que se remonta al siglo XVIII en el que la agresión de la Rusia zarista
cometió los mayores crímenes en toda Asia central. Nuestros hermanos
chechenos libran una batalla desigual, porque frente a la maquinaria de guerra
rusa oponen su férreo deseo de vivir libres e independientes asistidos por la
fuerza que les confiere su profundo sentimiento islámico. Una guerra que ha
dejado de ser portada en los noticiarios internacionales porque ya no interesa
como noticia de portada, sin embargo el noble pueblo checheno continúa en su
lucha por su libertad e independencia olvidados del mundo, más interesado en
los problemas económicos y "ecológicos" en boga, mientras que allá
se masacra, tortura y violan los más elementales derechos del ser humano. Una
vez más occidente muestra su hipocresía mirando hacia otro lado cuando se le
pide su ayuda en la resolución del conflicto, pues Rusia se presenta como un
posible suculento "consumidor" de los mercados internacionales al
que no conviene importunar no vaya a ser que occidente pierda la "gallina
de los huevos de oro" ante el potencial mercado ruso, que ávido de las
gangas que occidente le ofrece, se perfila como un dócil cliente que puede
dar un "balón de oxígeno" a los problemas económicos de
occidente, angustiado por encontrar un mercado donde colocar sus productos
sometidos a la competencia despiadada del sistema capitalista de mercado. Sin
embargo, estamos seguros que In sha' Allah, Chechenia será libre porque le
asiste la fuerza de la Verdad y de la Justicia, y ante esto la mentira y la
falsedad acaba siendo vencida.
Desde esta página intentaremos, In sha' Allah, iros manteniendo al
corriente, en lo posible, de las noticias que de allí nos llegan obtenidas de
la página web en inglés qoqaz.net que podéis consultar para ampliar más
detalles. Rogamos a todos los musulmanes y musulmanas del mundo que tengan
presente a nuestros hermanos chechenos en sus du'a para que el Islam se
imponga a los kuffar de los rusos.
Seleccionaremos aquellas noticias que nos parezcan de más interés, pues es mucha la información que nos llega, y debido a nuestras limitaciones tenemos que seleccionar aquello que nos parece más significativo.
Domingo 15 de Julio
el Martirio de los Comandantes no afecta al Yihad
Hemos repetido en varias ocasiones que el martirio de los comandantes
no repercutirá en nuestro espíritu de lucha y que no tendrá repercusión en
la continuación del Yihad. Después de haber perdido a varios de nuestros
comandantes en las últimas semanas, y más recientemente al comandante
Yarmook, nuestras operaciones continúan, pues sabemos ahora que ellos, In sha'
Allah, están disfrutando en el Yanna y no hay nada que deseemos más que
unirnos a ellos.
El levantamiento de la población civil continúa en el distrito de Ashkhoi-Martan atacando a las fuerzas rusas en diversas áreas. Como resultado de ello los rusos han arrestado cerca de 500 civiles. Sin lugar a dudas la población civil está siendo objeto de todo tipo de tortura y trato inhumano. Que la Misericordia de Allah sea con ellos.
Detalles de los crímenes rusos
en la villa de Atnuk
Vehículos del ejército ruso llegaron a la periferia de la villa de Atnuk con cuerpos vestidos de uniformes. Los cuerpos fueron bajados de los vehículos y estos partieron a continuación. Acto seguido se fingió una batalla entre aquellos cuerpos fallecidos, que habían sido disfrazados con uniforme militar, y soldados rusos. Después de esto las tropas rusas entraron en el pueblo matando y golpeando a la población civil y robando todo lo que encontraban a su paso. Tras abandonar el pueblo, habitantes de este fueron a examinar los cuerpos a las afueras de aquel, y encontraron que los cadáveres eran civiles de la villa que habían sido arrestados días antes. Los cuerpos sufrían diferentes grados de descomposición lo que indicaba que habían fallecido hacía ya varios días.
Lunes 16 de Julio
Comunicado del Comandante Jattab
El Comandante Jattab
en relación a los últimos acontecimientos que han tenido lugar ha
manifestado lo siguiente:
"El mundo entero debería saber, especialmente los Musulmanes, que
el Yihad continuará hasta el Día del Juicio (tal como manifestó el Profeta
Muhammad (s.a.s.)). El Yihad no cesará a pesar del martirio de Abu Umar Al-Najdi
(Yarmmok), o de Arbi Barayev (que la Misericordia de Allah esté con ellos).
No habrá el más mínimo descanso, incluso aún cuando fueran asesinados
comandantes como Jattab, Basayev, o cualquier otro. El Yihad es una de las
obligaciones del Islam, y el Yihad Checheno no está ligado a ningún
individuo o comandante, sino que está unido al Comandante de todos los Muÿahidin,
Muhammad Ibn 'Addullah (s.a.s.). Si un Muÿahid o un comandante obtiene el
martirio, In sha' Allah, habrá muchos otros que los reemplazarán.
Finalmente, Allah ha otorgado una bendición a esta gran nación, y cuando un Muÿahid
cae, otros diez toman la antorcha del Yihad y combaten para que la Luz de
Allah brille con fuerza.
Recordemos que lo que le ha sucedido a los comandantes Abu Umar, Arbi,
Yafar, y otros (que la Misericordia de Allah sea con ellos) es exactamente lo
que ellos esperaban. Eran hombres que habían comprendido el honor del
martirio y lo anhelaban con cada célula de sus cuerpos. Ahora han obtenido el
martirio de los héroes, mientras atacaban al enemigo, no huyeron del mismo y
antes de ser abatidos mataron a muchos de ellos. In sha' Allah, ellos son de
los que Allah ha dicho:
"Ciertamente Allah ha
comprado la vida y las propiedades de los muminin por un precio que es el
Yanna. Luchan por Allah, por lo que matan a otros y a su vez son
matados..."(Corán 9:111)
Es un deber para todo musulmán en todo el mundo no dejar de pedir la
Misericordia de Allah, e incrementar sus du'a y súplicas a Allah para que
otorgue la victoria a los Muÿahidin. Pido a Allah que esté con todos ellos.
Miércoles 18 de Julio
Los rusos utilizan Minas Butterfly (mariposas) contra civiles
Como consecuencia del
levantamiento de la población civil, que tuvo lugar en Vedeno, los rusos han
respondido de la forma más inhumana. Cuando las tropas rusas fueron atacadas
por civiles en Vedeno, de lo que resultó nueve soldados muertos y veinte
heridos, la respuesta rusa no se hizo esperar, consistiendo la misma en la
dispersión, a través de su fuerza aérea, en carreteras y campos de minas
antipersonales llamadas "butterfly". Las minas "butterfly"
tienen un tamaño muy pequeño, apenas el tamaño de una mariposa, de ahí su
nombre, y son muy efectivas dada la dificultad en poder ser reconocidas.
Debido a su pequeñez representan un grave peligro para los niños cuando se
encuentran con ellas, que inocentemente piensan que se trata de un juguete.
Además de esto, las fuerzas rusas han advertido a la población civil
que será objeto de represalia si algún ataque de los Muÿahidin tiene lugar
en sus respectivas villas. Entre las recomendaciones de las fuerzas rusas se
encuentra el "tirar a matar" a todo civil sospechoso de ser un Muÿahid,
o que un Muÿahid haya sido visto saliendo de la aldea de aquel. Esto
demuestra una vez más que los rusos tratan de agarrarse a un clavo ardiendo
en un intento desesperado por controlar esta guerra.
Comentario: Es evidente que los rusos están utilizando todos los
medios para controlar a la población civil, en un intento de romper toda
alianza con los Muÿahidines. Pero aquellos que depositan su fe en Allah nunca
serán desligados de la Verdad, porque su confianza en Él les ayudará en las
situaciones difíciles, celebrando por anticipado la victoria sobre el
enemigo, In sha' Allah.
Jueves
19 de julio de 2001
Caída de decenas de rusos bajo las operaciones de los Muyyahidin
La autoridad rusa, reconoció: «cuatro de nuestras bases en Grozny, cayeron
tras el fuego de ametralladoras y un RPG ligero, de los Muyyahid. Otros
numerosos puntos de control más
pequeños, también cayeron tras el ataque de los Muÿahidin, ambos en Grozny,
y otras parte de Chechenia. En este momento, somos incapaces de informar del número
exacto de rusos muertos». Aunque nosotros podemos confirmar que el número es
considerablemente alto.
En este momento, las operaciones siguientes también han tenido lugar en las
últimas 24 horas:
Stari-atagi
La unidad de Abd-al-Halim destruyó un BTR (vehículo acorazado). El resultado sería, la muerte de un militar y heridas a otros 9 soldados rusos.
Grozny
La
unidad de Yakub detonó un explosivo para destruir un camión cisterna que
pertenecía a las fuerzas rusas, produciendo la muerte de dos soldados en esa
acción.
Noi-Atagi/ Stari-Atagi
En
el pueblo mencionado, se ejecutaron a dos traidores. Ellos habían jugado un
importante papel en la brutal represalia ejercida contra civiles inocentes.
Las autoridades rusas admiten que han tenido 37
ataques en 24 horas
Una
agencia de información rusa, mandó un fax, basado en las informaciones de
primera línea, del aumento de la actividad de los Muÿahidin, información
procedente de la principal base rusa Khankala, teniéndolo confirmado en
varios puestos rusos; «han caído puntos de control tras 37 ataques
diferentes en las pasadas 24 horas».
Comentaron
que está claro que los Muÿahidin están usando la táctica de mantenerse
alrededor de los rusos bajo un fuego constante, atacando diferentes puestos en
diferentes áreas del país.
Uno de los mayores ataques tuvo lugar en Mesker-Yurt, donde se usaron
proyectiles anti-blindados. También fue informado que las fuerzas rusas, está
moviendo todos sus heridos de un lado a otro cuando ha anochecido.
Comentario:
¿cuál es el objetivo de las autoridades rusas, al hacerlo público? ¿De
quien intentan atraer la simpatía? Es evidente que en este mes han tenido
grandes perdidas. Ahmad Qadirov dijo: "llegó la hora de que retiren sus
fuerzas los militares rusos, y poner fin a esta guerra". Quizá esto deja
al descubierto vía fax una indirecta a alguien en Rusia para que apoye el
cese de esta guerra.
El
MMCC publica una advertencia después de que fueran arrestadas dos muchachas
El
MMCC publica inmediatamente una advertencia a las fuerzas rusas, después de
que fuera revelado que varios de sus soldados rusos habían arrestado a dos
muchachas de la misma familia en Vedeno, sin ningún motivo. Han pedido que
suelten a las muchachas rápidamente, junto con un recordatorio de que los Muÿahidin
no dudarán en matar a siete soldados capturados.
Después
los rusos se negaron a entregar al Criminal de Guerra ruso Budanov, que es el
responsable del arresto de las muchachas Chechenas, a las que posteriormente
violaron en publico y asesinándolas después.
Rusia dio insignias de honor a los
Criminales de Guerra
Se
ha declarado que se otorgaron, aproximadamente 300 insignias de honor a
militares rusos durante las dos guerras contra Chechenia, las cuales hasta la
fecha superan los cuatro años de duración. Sin embargo, durante los 10 años
que duró la guerra en Afganistán, no se llegaron a otorgar 30 insignias de
honor. Nos preguntamos, ¿qué significa esto realmente? ¿Es el
reconocimiento de honor a los asesinos de civiles inocentes, o es la táctica
que los rusos utilizan para levantar el espíritu de sus derrotadas fuerzas?
¡Tal vez ambas!
Lunes,
23 de Julio
El
Tribunal Supremo concede el indulto a los colaboradores
El Tribunal Supremo de Chechenia, emitió una declaración que fue distribuida
a los Chechenos, llamando la atención a los colaboradores de Rusia y
trabajadores del Estado administrativo pro-ruso. La declaración comienza
aportando pruebas basadas en el Corán, la Sunna y los sabios del Islam,
resaltando que la colaboración con el enemigo, es de hecho, una negación de
los principios del Islam y un delito que se castiga con la muerte. Además,
aquellos que compartan transacciones comerciales con los colaboradores, es uno
más de ellos, y también serán procesados. A las personas que confiesen su
error, se le dará un periodo de dos semanas para arrepentirse y pedir
clemencia. En el caso de que las relaciones con el enemigo no sean cortadas,
serán procesados para su ejecución.
Esta declaración ya ha demostrado ser un elemento disuasivo eficaz, las gentes renuncian a colaborar con el enemigo ruso. Algunos han tenido que salir del país. Tales movimientos han dejado avergonzados a los rusos y a sus colaboradores de Chechenia, que han demostrado de nuevo ser incapaces de protegerse ellos mismos y mucho menos a sus partidarios.
Los
tribunales de Rusia investigan crímenes de guerra
Los
Tribunales de Rusia en Chechenia, actualmente juzgan a un grupo de soldados
rusos por crímenes de guerra. El último recuento refleja que 3000 civiles
del pueblo de Atnuk, estaban obligados a huir a Ingushetia en los próximos días,
resultado directo del tratamiento bárbaro de los rusos. Esto se conoció
porque el presidente de Ingushetia exigió a Rusia, amparo y alimentos para
los refugiados. No podemos ayudar pero no dejaría de asombrarnos, si el
Tribunal decidiera procesar al Presidente de Rusia y sus Comandantes, por
invadir Chechenia y por romper el acuerdo que se firmó al final de la primera
guerra.
Los
traidores del Gobierno Administrativo reciben a las Fuerzas rusas
La
agencia de información rusa, por fax, informó de una reunión que tendrían
los rusos y los representantes del Gobierno Administrativo pro-Rusia en
Chechenia. En esta reunión los comandantes rusos, pusieron al corriente a la
administración pro-rusa de la nueva operación denominada “limpiando”, la
cual, aún tiene lugar. Según la última estadística, habían sido
archivadas 357 querellas contra Rusia por las atrocidades producidas a los
civiles chechenos en esta semana.
El
principal traidor y líder de la administración pro-Rusia, Ahmad Kadirov,
publicó un consejo al gobierno ruso, en él les dice que si desean recuperar
la confianza de los civiles chechenos, ellos deben de llamarles la atención y
castigar a los responsables de esas atrocidades, además afirma que las gentes
de Chechenia no vivirán en paz, hasta que no se defiendan las leyes.
Los traidores chechenos intentan ganarse la confianza
de los civiles
Hassan
Danyev, Rusia designó al gobernador de Kurchaloi para que hiciera una queja a
los reporteros, con respecto a la investigación de las atrocidades cometidas
por los rusos, que todavía no han ocurrido en el Estado. Aún hay 8 civiles
que hasta ahora siguen desaparecidos y 11 más fueron torturados por las
fuerzas rusas, sin ninguna razón evidente. Kurchaloi es un área que sufrió
mucho durante las operaciones de “limpieza étnica”, que han estado
ocurriendo hasta las últimas semanas.
Es
evidente que los lideres de los traidores chechenos, intentan ganarse a la
opinión pública, distanciándose y ocasionalmente criticando a las fuerzas
rusas. Este movimiento al mismo tiempo, ofrece ayuda pública a los Muÿahidin
chechenos, que es, el que más fuerte a estado siempre. En estas semanas, los Muÿahidin
organizaron operaciones de ayuda a las áreas más afectadas por las
atrocidades de los rusos.
Los Muyyahidin matan a otro traidor
Uno
de los principales miembros del Gobierno Administrativo pro-ruso checheno, fue
muerto la semana pasada en su casa. Él, es el último de la lista de
traidores que los comandantes del MMCC tenían como objetivo. Al mismo tiempo,
fue atacada una unidad de jeep de la UZAK que transportaba a soldados rusos.
Un número indeterminado de soldados fueron muertos y otros heridos.
martes,
24 de julio de 2001
Otro
oficial ruso muerto
Los miembros de la unidad de Rabbani atacaron un helicóptero ruso que
transportaba un oficial a una reunión de los comandantes rusos en Gudermes,
usando solamente una ametralladora. Después de sufrir numerosos disparos, el
helicóptero fue obligado a hacer un aterrizaje de emergencia. Como resultado
del fuego de la ametralladora, murió el oficial. Ayer, los rusos reconocieron
que otro helicóptero fue tiroteado y derribado, nueve soldados murieron y
otros fueron heridos.
En una operación imprevista, un número de Muÿahidin tuvo la oportunidad de
atacar a algunos soldados rusos, matando
a dos de ellos.
Un helicóptero ruso es derribado y los soldados caen
en campo de minas
El comandante ruso reconoció que los Muÿahidin habían derribado un
helicóptero de transporte que llevaba a una gran cantidad de soldados. Señalaron
que mataron a seis soldados y ocho estaban heridos.
Mientras
tanto en tierra, una unidad rusa de infantería se equivocó de dirección y
entró en un campo de minas anti-persona plantadas por el Muÿahidin. Un número
indeterminado de soldados fueron muertos y otros heridos.
800 Familias fueron trasladadas después de la
explosión de un almacén de Munición
Una explosión enorme ocurrió en un almacén ruso de munición, en el estado
ruso del este de Siberia. Ésta era la segunda explosión para golpear sus
recursos. Además, otros tres almacenes fuera de Moscú sufrieron el mismo
destino. Después de la explosión, 800 familias que vivían alrededor del
almacen, eran trasladadas a otro sitio debido a la posibilidad de que
ocurrieran más explosiones.
El traidor Kadirov desea ayudar a Rusia a recuperar
la confianza en los Chechenos
Interfax, la agencia de noticias rusa comunicó a Ahmad Kadirov, que Rusia lo
nombró líder del Gobierno Administrativo de Chechenia, exigiéndole que
apoye a los comandantes rusos responsables de las acciones de sus tropas. Él
insistió en que los comandantes deben someterse a su juicio junto con sus
soldados, refiriéndose a los crímenes de guerra recientemente cometidos
contra los civiles chechenos, puesto que los soldados solamente seguían las
órdenes de sus comandantes. Además dijo que culpar de todas las atrocidades
a los 6 soldados actualmente bajo procesamiento no es realista. Él dijo que
ésta es la única manera de recuperar la confianza de la gente de Chechenia.
Kadirov
también indicó, que él planea en la reunión con Putin discutir las
actividades recientes contra los “rebeldes”, así como pedir la aprobación
de Putin para el viaje a los Estados Unidos y para explicarles a los
americanos, que la guerra no es contra la gente pero si contra los
“rebeldes” y asegurar el apoyo de los americanos para las atrocidades
rusas. Él también desea aclarar el roll de Maskhadov´s para comenzar la
segunda guerra.
Comentario:
La realidad es que las atrocidades rusas han ocurrido desde el primer día de
la guerra y no en días recientes, cuando los traidores han decidido darlo a
conocer al mundo, contra ellos mismos, lo que procuran es distanciarse de los
rusos, de modo que los civiles no tornen sus frustraciones hacia fuera. ¿Dónde
estaba Kadirov al principio de la guerra, cuando se excavaban centenares de
fosas para arrojar a las masas asesinadas? ¿Además, si él exige que los
responsables sean los que deben ser juzgados... seguro que habla de Putin?
Solamente 82 casos en proceso judicial después de 22
meses de Atrocidades
Interfax, también señaló que según un consejero
ruso de Putin, desde el principio de la segunda guerra apenas hace 22 meses,
el ejército ruso solamente ha reconocido 82 casos en contra de sus soldados,
enviándolos a juicio. De los 82, había:
30 casos del asesinato (uno era
claramente un acto en defensa propia)
17 robos
8 abusos de la maquinaria
4 por mala conducta
2 abusos de armas
Los restantes son crímenes diversos.
Comentario:
Parece que los rusos son mucho más humanos que nosotros, otorgándole esa
reputación. Mientras nos dirigimos hacia el comienzo del tercer año de esta
campaña, hemos visto solamente 82 “supuestos” crímenes. Al parecer, a
los ojos rusos, la matanza directa de civiles no es un crimen y Grozny que es
una ciudad fantasma, no es una violación. Como para los 25.000 civiles que
son torturados en los campos rusos, a pesar de todo esta poco claro el que sea
un acto delictivo.
Civiles chechenos
en los campos rusos de concentración
Las cuentas recientes muestran, que más de 25.000 civiles está sufriendo
actualmente encarcelamiento en los campos rusos de concentración. Mientras
tanto, los civiles desarmados rápidamente tienen enfrentamientos con los
soldados rusos. Hace algunos días, los rusos arrestaron a seis manifestantes
y atándoles explosivos a sus cuerpos, después los hicieron detonar
delante ellos en una tentativa de asustar de los manifestantes. Las
demostraciones sin embargo no les quitaron las ganar ni la fuerza. Incluso más
y más madres de Rusia, están participando en las manifestaciones para exigir
que envíen sus hijos a casa.
Las operaciones de “limpieza” también están continuando en todo marcha, donde las fuerzas rusas de ocupación no pierden la ocasión de cometer violaciones, asesinatos y robos contra la población civil. En días recientes, arrestaron a cerca de 1000 civiles en Achkhoi-Martan . No es infrecuente ver a soldados rusos perseguir civiles por las calles para arrestarlos, y en días recientes, las mujeres han soportado la mayor parte de estos crímenes. No siendo ninguna sorpresa, el que los soldados y los comandantes rusos sientan placer con esto, a pesar de que constantemente se les denuncie por sus crímenes, a las varias agencias de noticias rusas.