CARTA 55
Me gustaría que no os dispersarais en vuestro amor, porque eso os impedirá
alcanzar el secreto, el bien, la virtud y la gracia. Vemos que algunos tan
pronto están aplicados en una cosa como en otra. Son como alguien que busca agua
cavando un poco por aquí y un poco por allá; no encontrará agua y morirá de sed,
mientras que aquél que cava en un solo lugar confiando en Allah y poniéndose en
Sus manos, encontrará agua; beberá de ella y dará de beber a otros (y Allah es
más sabio). Los Sufíes han dicho: insiste ante una sola puerta, y múltiples
puertas se abrirán ante ti, sométete a un solo maestro y la multitud se te
someterá. De igual manera, aquél que tan pronto es atraído por el oriente como
por el occidente,[1] viajando alternativamente hacia uno y otro, que tan pronto
es sobrio como voraz, se aleja de la meta; si la tuviera cerca, se detendría y
se sosegaría.
[1] El lado de la luz y el de las tinieblas respectivamente
 
|
