PUBLICACIONES DE LA YAMA'A

YIA.LM

 

   CARTAS DEL SHAYKH AL-´ARABI AD-DARQAWI

 

CARTA 44



Todo el bien se halla en la invocación (dhikr) de Allah, puesto que El dice (exaltado sea): «A los hombres y mujeres que invocan mucho a Allah, Él les tiene preparado el perdón y una recompensa inmensa» (Corán, XXXIII, 35). Dice igualmente: «Acordaos de Mí, Yo me acordaré de vosotros,[1] y estadme agradecidos y no seáis infieles» (II, 147). También: «Desgraciados aquéllos cuyo corazón se endurece con la mención (dhikr) de Allah; están en un error evidente» (XXXIX, 23), El Profeta (sobre él la paz) refirió esta sentencia divina[2]: «Yo estoy cerca de quien Me invoca». Que esto sea suficiente para la excelencia de la invocación y la reprobación de su olvido. Y si esto no nos bastara, a saber, las palabras divinas citadas, nada nos bastaría y ningún bien habría en nosotros. Allah promete a quienes Lo invocan una recompensa inmensa y, de hecho, no tenemos necesidad de ninguna otra cosa (más que de la invocación). Todo lo que necesitamos es contrarrestar nuestros deseos pasionales[3], ya que por ello adquirimos la ciencia infusa, y por ésta adquirimos la gran certeza, y la gran certeza nos liberará de toda duda y preocupación y nos conducirá hacia la presencia del Rey infinitamente Conocedor. No hay divinidad fuera de Él. Saludos.


[1] 0: Mencionadme ,y Yo os mencionaré (adbkrnúni adbkurkum). El verbo dhakara, del que deriva el substantivo dhikr, contiene a la vez los significados de: recordar, mencionar, invocar
[2] Fiadith qudsî se trata de una revelación transmitida al margen del Corán, pero cuya naturaleza eminentemente sagrada (qudsi y divina es indicada por el hecho de que en ella Allah habla de SI mismo en primera persona
[3] Lo que es a la vez una condición y un efecto del dhikr

 

anteriorsiguiente