PUBLICACIONES DE LA YAMA'A

YIA.LM

 

   CARTAS DEL SHAYKH AL-´ARABI AD-DARQAWI

 

CARTA 34


Si deseas librarte de tu alma pasional (nafs), rechaza lo que intenta sugerirte y no te ocupes de ella, porque ciertamente no cesará de acosarte y no te dejará en paz; te dirá, por ejemplo: ¡estás perdido! Que sus insinuaciones no te inquieten ni te asusten, diga lo que diga, antes bien continúa sentado si estabas sentado, o de pie si estabas de pie; continúa durmiendo si dormías, comiendo si comías, bebiendo si bebías, riendo si reías, haciendo el salat si lo hacías, recitando si recitabas, y así sucesivamente. No la escuches excepto si te dice: eres uno de los creyentes, de los que conocen a Allah, o: estás en manos de Allah, y Su gracia y Su generosidad son inmensas. Porque no dejará de hostigarte con sus insinuaciones en tanto no permanezcas impasible, como indicábamos, al tiempo que sigues conformándote a la costumbre (sunna) mohammediana. Pero si no haces oídos sordos, te dirá primero: ¡estás perdido! y después: ¡eres un malhechor! Y si no fuera porque el descreimiento está en el límite mismo de la prueba,[1] te diría: eres un descreído, y aún seguiría aumentando sus acusaciones...
 
[1] Pues quien no cree en una realidad trascendente no puede ser "probado»; se encuentra a gusto en su sueño terrenal.

 

anteriorsiguiente