Había una vez un pájaro que no poseía el don del vuelo. Como un pollo, caminaba por el suelo, aunque sabía que algunos pájaros sí volaban. Sucedió que, a través de una combinación de circunstancias, el huevo de un pájaro volador fue empollado por éste que no volaba. A su debido tiempo, nació el pichón, todavía con la potencialidad para volar, que siempre había tenido, aún desde la época en que se hallaba en el huevo. Le habló a su madre adoptiva diciendo:

-¿Cuándo volaré?

Y el pájaro atado a la tierra dijo:

-Persiste en tus intentos de volar, como los otros -porque no sabía como enseñarle al pichón a volar, ni siquiera sabía como arrojarlo del nido de manera que aprendiese.

Resulta curioso, en cierto modo, que el pajarillo no viera esto. El reconocimiento de su situación lo confundía debido a la gratitud que sentía hacia el pájaro que lo había empollado.

-Sin este servicio -se dijo a sí mismo-, seguramente estaría aún en el huevo,

Y aún otras veces decía:

-Quien puede empollarme, seguramente podrá enseñarme a volar. Debe de ser solamente una cuestión de tiempo, o de mis propios esfuerzos sin ayuda, o de alguna gran sabiduría. Sí, así es. Un día de repente seré transformado a la etapa siguiente por aquel que me ha traído hasta aquí.

Shah I. Cuentos de los Derviches. Paidós. 1985 pág. 137.