ISLAM Y AL-ANDALUS

YIA.LM

  

 

PUBLICACIONES DE LA YAMA'A

 

CORAN

CAPTULO 2: LA VACA

SRAT AL-BQARA

Revelada en Medina, 286 versculos

   

VOCABULARIO

(Versculos 26 y 27)

mzal, ejemplo, parbola (pl. amzl)

draba-ydrib, golpear, proponer una parbola

istahy-yastahy, avergonzarse

bada, mosquito

mana-ymin, abrirse hacia Allah

mn, apertura del corazn hacia Allah

mmin, el que se ha abierto hacia Allah (pl. mminn)

lima-ylam, saber

ilm, ciencia

haqq, verdad, verdadero

Rabb, Seor, uno de los Nombres de Allah

kfara-ykfur, rechazar a Allah, negar, ocultar la verdad, ser desagradecido

kufr, rechazo, negacin, ingratitud

kfir, negador, rechazador, desagradecido (pl. kfirn)

qla-yaql, decir

arda-yurd, querer

adalla-yudill, hacer errar, dejar que alguien se pierda

dall, confusin, vagabundeo

dll, errado, extraviado, confundido (pl. dlln)

had-yahd, guiar, encauzar

hud, senda, mtodo, buen juicio

fsiq, perverso (pl. fsiqn)

fusq, perversin

nqada-ynqud, violar un pacto

ahd, pacto

mzq, conclusin de un pacto

qtaa-yqta, cortar

mara-ymur, ordenar, mandar

usala-ysil, continuar, mantener la comunicacin, en voz pasiva, sila-ysal, ser continuado, ser mantenido

fsada-yfsid, corromper, destruir

fasd, corrupcin, destruccin

fsid, corrupto (pl. fsidn)

mfsid, corruptor (pl. mufsidn)

slih, correcto, bondadoso (pl. slihn)

mslih, corrector, reconstructor, reformador (pl. muslihn)

jsir, perdedor (pl. jsirn)

mflih, triunfador, ganador (pl. muflihn)