ISLAM Y AL-ANDALUS

YIA.LM

  

 

PUBLICACIONES DE LA YAMA'A

 

CORAN

CAPTULO 2: LA VACA

SRAT AL-BQARA

Revelada en Medina, 286 versculos

   

VOCABULARIO

(Versculos 21 al 24)

 

dawa, llamada, invitacin

da-yad, llamar, invitar

ns, gentes, seres humanos

ibda, acto de reconocimiento de esa sujecin

bid, reconocedor, el que practica la Ibda, el reconocimiento del Seoro de Allah (pl. bidn)

ubda, sujecin a Allah, dependencia respecto a l

abd, siervo, esclavo, el que se sabe sujeto a Allah, el que vive en cada instante su Ubda, su dependencia de Allah (pl. ibd)

abada-ybud, reconocer como seor

rubba, seoro, dominio

Rabb, Seor, uno de los Nombres de Allah

Jliq, Creador, uno de los Nombres de Allah

jalq, acto de crear, creacin

jlaqa-yjluq, crear

taqw, temor reverencial

mttaq, temeroso, cauteloso (pl. muttaqn)

ittaq-yattaq, temer, resguardarse

ala-yal, poner, colocar, inventar, hacer

ard, tierra

firsh, lecho

sam, cielo

bin, edificio

nala-ynil, hacer bajar, revelar

nala-yunil, hacer bajar, revelar

m, agua

jraa-yjri, hacer salir, sacar, extraer

zmara, fruto (pl. zamart)

riq, provisin, sustento

nidd, igual, semejante (pl. andd)

alima-ylam, saber

rib, duda

at-yt, venir, traer, aportar

shahd, testigo (pl. shuhad); esta palabra sobre todo se usa para designar a un mrtir, mientras shhid (pl. shuhd) se emplea con ms frecuencia para testigo

sidq, sinceridad

sdiq, sincero

fala-yfal, hacer

nr, fuego

waqd, combustible

hira, piedra

uidda-yuadd, ser preparado (voz pasiva de aadda-yuidd, preparar)