|
'Abd al-Mu'min bin 'Ali 524-558AH/1129-1162AD
|
 |
Vives 2113 |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
الحمد
لله
رب
العالمين
|
La oración es Allah
Señor de todo lo existente. |
الخلف
Reverso |
ابو محمد
عبد
المؤمن بن
علي
امير
المؤمنين |
Abu Muhammad 'Abd
al-Mu'min bin 'Ali
Wally de los Creyentes. |
|
|
Abu Ya'qub Yusuf ibn Ya'qub 685-706AH/1286-1307AD |
 |
Numismática de Ceuta
musulmana, Madrid, 1987, #194. |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
قوة الا
بالله |
No hay fuerza excepto la que viene
de Allah |
الخلف
Reverso |
الامر كله
لله
سبتة |
Wally de todos los dioses
Ceuta |
|
 |
Vives 2100 |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah. |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives 2100 |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah. |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives
Copper |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah. |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives 2101
Tilimsan |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله
تلمسان |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah.
Tilimsan |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives 2104
Sabtah |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله
سبتة |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah.
Sabtah |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives 2107
Fas |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله
فاس |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah.
Fas |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives 2089
ٍSeville |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله
اشبلية |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah.
Ishbiliya. |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives
Millares (Spanish imitation)
Tunis |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله
تونس |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah.
Tunis |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
 |
Vives
Millares (Imitación española) |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
No hay señor excepto Allah
Wally de todos los dioses.
No hay Poder excepto el que viene de Allah. |
الخلف
Reverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
Allah es nuestro Señor.
Muhammad es nuestro Mensajero.
al-Mahdi es nuestro Imam |
|
|
Taifas
Almohads طائفة
الموحدون |
Hudids of Murcia بني
هود
al-Mutawakil Muhammad bin Yusuf 621-635AH/1224-1237AD |
 |
Vives 2140 |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
لا
اله الا لله
محمد
رسول الله
العباس
امام
الامة |
No hay deidades excepto Allah y
Muhammad es Su Mensajero.
al-Abbas el Imam
de la Nación |
الخلف
Reverso |
المتوكل
على الله
امير
المؤمنين
محمد بن
يوسف
ابن هود |
al-Mutawakil
'Ala Allah Wally de los Creyentes
Muhammad bin Yusuf bin Hud |
|
Algharbe امير الغرب
Musa ibn Mahfuz, Amir al-Gharb 631-660AH/1234-1262AD
|
 |
Vives 2123 |
|
|
|
الوسط |
Leyenda Central |
الوجه
Anverso |
الله ربنا
محمد
رسولنا
العباس
امامنا |
Allah es nuestro Señor
Muhammad es nuestro Mensajero
al-'Abbas es nuestro Imam |
الخلف
Reverso |
امير
الغرب
المستعين
بالله
موسى بن
محمد
بن نصر بن
محفوظ |
Wally del oeste
al-Musta'in Bi-Allah
Musa bin Muhammad
bin Nasr Bin Mahfuz |
|
