¿ES QUE NO ESTÁ CLARO?

¡LOS IRAQUÍES QUIEREN QUE LOS AMERICANOS SE VAYAN! 

Abril, 2004.

Por Bruce Kennedy, JUS. Traducido por Suleyman Segura para <Islam y Al-andalus>

Mientras América continúa con su afirmación payasa de que su presencia continuada dentro de Irak es ayudar a las personas que anhelan la libertad, la realidad en el país ya no puede negarse más. Los iraquíes quieren que América se vaya y se vaya ya. Ningún gobierno títere, ni divisiones del país, ninguna "democracia" americana, ningún control extranjero de sus recursos. Los Shiitas, Sunnitas, los iraquíes civiles e incluso las fuerzas policíacas títeres están metiéndose en la resistencia ahora. El mensaje es, muy claro y los sucesos de las últimas semanas han mostrado una unidad como nunca antes en la reciente historia entre las poblaciones de los musulmanes. 

Al mismo tiempo que el Presidente Bush hace sarcasmos sobre que no habrá ningún cambio en los planes, Irak está haciendo erupción en cada esquina.  

"Nosotros continuaremos los planes en Irak", Bush dijo. "Nosotros no vamos a ser intimidados por ladrones o asesinos. Nosotros no vamos a salir corriendo de las personas que anhelan la libertad. ¿Porque, sabéis  una cosa? Nosotros entendemos que un Irak libre es una oportunidad histórica de ayudar a cambiar el mundo para que sea más pacífico." 

Éstas son las palabras de un necio. América no tiene nada que hacer en Irak, Afganistán, Pakistán, o cualquier otro país. Irak no es su único problema, con musulmanes manifestándose en todo el globo, incluso en  países como Gran Bretaña. Además, el presidente americano debería haber sabido hace tiempo de la importancia de Irak y Afganistán en la profecía islámica. Éstas son tierras musulmanas y ellos no tendrán éxito aquí. Con forme se acerca Al-Malhama, quién fue profetizado hace largo tiempo, estas tierras se defenderán a toda costa. Lo que sólo permanece incierto es cuántos morirán en el proceso. 

A los que se les llamaba hace un año "remanentes partidarios de Saddam " y "reductos de resistencia", la resistencia de Sunni fue falseada desde el principio. En nuestro informe de investigación, nosotros descubrimos docenas de grupos de resistencia  organizándose y llevando a cabo desde hace meses operaciones activamente. Luego nos dijeron que era "insurrectos" que reflejaban sólo una minoría de iraquíes y  se nos dijo que era Al-Qaida. ¿Ahora es al-Sadr   "el instigador"  quién "representa sólo a los pobres y marginados de los iraquíes". Será Sistani el próximo "alborotador"? 

En los meses pasados, los iraquíes han tomado las calles por centenares de miles para protestar por la ocupación americana. Ciertamente todas las señales eran obvias, incluso para a aquéllos que ven sólo imágenes de 5 segundos maquillados por el Pentágono. ¡Ni una  vez nosotros hemos visto manifestantes iraquíes portando pancartas en las que se leyese "Por favor, América libéranos!" 

El hecho es que desde el principio son iraquíes musulmanes ordinarios los que están resistiéndose a la ocupación americana. Excepto los pocos  que han formado el gobierno títere  Iraquí, los ciudadanos normales iraquíes no querían a los americanos en su país pero inicialmente decidieron darles un tiempo  y ver los resultados. Un año después, ya no se puede engañar a  los iraquíes, los resultados son evidentes. No hay libertad, ni justicia, sin recursos, ni trabajo y sin  armas de destrucción masiva. Nosotros hemos visto la realidad de los motivos  siniestros de ansia de poder y egoismo de los matones americanos. La luz de la verdad llega a los iraquíes, al igual que los Afghanos, que están viviendo bajo una ocupación desastrosa, como un estado sirviente de América y que esta sagrada tierra musulmana dirigida ahora por los Cruzados.  

Ni los iraquíes ni los musulmanes tolerarán esto. Cada mezquita que es masacrada y cada milicia que se destruye sólo traé cada vez más  resistencia. Los sucesos de las últimas semanas han escrito ese mensaje con sangre. Conforme los Sunnitas y los Shiitas resisten  hombro con hombro para  defender estas tierras de musulmanes de un enemigo común, hagamos que esto nos anime a unirnos  hombro con hombro con ellos como una Ummah (comunidad) unida bajo Allah. 

El nuevo despertar musulmán está aquí y el renacimiento de Islam como un ideal moral y espiritual y un sistema de justicia social va a surgir. Y conforme lo hace, los dictadores corruptos de Occidente lucharán furiosamente para mantener sus intereses. Prestad atención, la batalla está aquí y la batalla es ahora. (JUS)