|
|
|
AMNISTÍA INTERNACIONAL
"La Guerra contra el Terror" ha empeorado el Mundo. Por Gideon Anhelar Traducido por Suleyman Segura, para <islamyal-andalus.org>
|
|
LONDRES, 28 de Mayo de 2003 (Reuters) – “La guerra contra el terror" de Washington ha hecho el mundo más peligroso, socavando los derechos humanos y el derecho internacional e impidiendo el escrutinio o vigilancia de los gobiernos, dijo Amnistía Internacional el pasado miércoles. Al hacer público su informe anual sobre los derechos humanos en el mundo en 2002, los guardianes de los derechos humanos, con base en Londres, ha hecho uno de sus ataques más fuertes hasta ahora a las políticas seguidas por los Estados Unidos y Reino Unido con respecto a los ataques de Septiembre 11, 2001. El informe dice que si la guerra contra el terror se suponía que era para hacer el mundo más seguro, esta ha fracasado, y ha dado a los gobiernos una excusa para abusar de los derechos humanos en el nombre de seguridad estatal. Lo que habría sido inaceptable el día antes del 11 de Septiembre de 2001, ahora llega a ser casi la norma," dijo el Secretario General de Amnistía Irene Khan, en una rueda de prensa, acusando a Washington de adoptar "una nueva doctrina de derechos humanos “ a la carta” "Los Estados Unidos siguen escogiendo y eligiendo qué partes de sus obligaciones con respecto al derecho internacional usará, y cuando los usará," dijo la Sra Khan, destacando la detención sin cargos o juicio de centenares de presos en Afganistán y en el campo militar de USA de la Bahía de Guantánamo, Cuba. "Al poner a estos detenidos en un agujero negro de legalidad, la administración de los EEUU continua apoyando un mundo donde las detenciones arbitrarias y sin recursos se hacen aceptables." Amnistía urgió al mundo a hacer más para solucionar los problemas de Iraq ahora que la guerra del Golfo está acabada. "Hay un riesgo muy alto de que Iraq irá a la manera de Afganistán si no se hace ningún esfuerzo genuino para escuchar la llamado ansiosa de los Iraquíes para que se imponga la Ley y el Orden y el respecto total de derechos humanos," dijo Khan. "Afganistán no es una experiencia de la que la comunidad internacional puede ser orgullosa ." El informe de Amnistía de 311 paginas no sólo habla de la crisis propiciada por los ataques del 11 de Septiembre. Dice que los medios de comunicación se han volcado sobre Afganistán e Iraq en 2002, lo cual significa que han sido enormemente pasados por alto por la comunidad internacional la violación de los derechos humanos en Costa de Marfil, Colombia, Burundi, Chechenia y el Nepal. Amnistía también dijo que el respeto por los derechos humanos en la República Democrática del Congo es nulo con “ataques y luchas continuas sobre la población civil". "En Burundi, las fuerzas del gobierno efectuaron matanzas extrajudiciales, secuestros, torturas y entre otras graves violaciones", dijo Amnistía. También que el gobierno Colombiano había disparado la espiral de violencia política “al introducir nuevas medidas de seguridad”. Asimismo, acusó a Israel de cometer crímenes de guerra en los territorios ocupados y a los Palestinos de cometer crímenes contra la humanidad al usar a los civiles como blanco de ataque en los ataques suicidas. "Al menos 1,000 Palestinos has sido asesinados por el ejército Israelí en 2002, la mayoría de ellos en ataques fuera de la ley," dijo y que " Los grupos armados palestinos mataron a más de 420 Israelíes, por lo menos 265 de ellos civiles." Khan dijo que es vital que el mundo "se resista a la manipulación a través del miedo y que desafíe la visión estrecha de la agenda de seguridad". "La definición de seguridad debe ensancharse para albergar la seguridad de la gente, al igual que la de los países," dijo Khan.
© Copyright 2003 by TruthOut.org
|