KOFI ANNAN PIDE EL FIN DE LA "ISLAM-FOBIA" 

NUEVA YORK, 14 de enero (IslamOnline.net & News Agencies) 

Traducido por Suleyman Segura para: www.islamyal-andalus.org (zawiya)

El secretario General de las NACIÓNES  UNIDAS Kofi Annan condenó el martes 13 de enero, todo el odio y discriminación en especial hacia los musulmanes y judíos, añadiendo que el Islam-fobia no es un fenómeno nuevo y que está incrementándose en Occidente. 

Dirigiéndose a los comensales de una cena de gala en la oficina principal de las NACIONES UNIDAS en Nueva York, el ganador del  Premio Nobel 2001, Annan advirtió que el antisemitismo y la  Islamophobia eran un  desafío al espíritu que une a las gentes de todo el mundo, informó un reportero de Francia-Presse (AFP).

Desde el 11 de septiembre, en los Estados Unidos, "muchos musulmanes, particularmente en el Oeste, han sido objeto de sospecha, hostigamiento y discriminación", dijo el secretario de NACIONES UNIDAS. 

"Demasiadas personas ven el Islam como un monolito y como intrínsecamente opuesto  al Occidente", él dijo. "Una caricatura sobre el Islam está ampliamente extendida y el nivel de ignorancia es enormemente profundo." 

Antisemitismo

Annan también avisó contra el antisemitismo, el cual,  dijo,  en parte "parece ser un sub-producto" derivado del conflicto entre el Palestinos e Israel. 

"Criticar la política de Israel es una cosa. Pero realmente es otra cuando  tales críticas toman la forma de ataques, físicos o verbales, a judíos y a los símbolos de su herencia y fe", él agregó. 

"Nadie debe permitirse usar las críticas de las acciones de Israel como una máscara para el antisemitismo. Tampoco, por otro lado, deberían los seguidores de Israel usar la acusación de antisemitismo para ahogar la discusiones legítimas. 

Annan dió este discurso, titulado 'el Estado del Mundo, Hermandad del Hombre', al inaugurar la Conferencia de Robert Burns Memorial Lecture, en una cena de gala.

El Sr. Burns, poeta escocés afamado nacido en 1759 y que  murió 37 años después, fue  descrito por Annan como un luchador  por el cambio político y social y un luchador para un mundo en el que todas las personas viven juntos en paz.

Citando uno de los poemas de Burns, Annan dijo: "El hombre para el hombre,  hasta que se acabe el mundo, que sean hermanos", dijo Annan, usando las palabras de Burns, pidiendo la compresión y la hermandad. 

"En el momento actual en el que es esencial para nosotros unir nuestros problemas, nosotros parecemos estar  abonando la desconfianza mutua, el proteccionismo y el miedo", Annan dijo. 

Annan instó a la humanidad para encontrar una manera de co-existir pero avisó que la tela tejida para la paz internacional y la ley puede "estar empezando a desmoronarse", e insistió a la unidad en lugar del fanatismo, desconfíanza  y odio. 

"Vivir juntos es el proyecto fundamental del ser humano”, dijo.