|
EL
JARDÍN ANDALUSÍ Proyecto
Cultural La
Fundación de Cultura Islámica, en colaboración con otras entidades
culturales, ha puesto en marcha el proyecto cultural El Jardín Andalusí,
basado en una investigación inédita. En este proyecto se pretende mostrar el
jardín andalusí como un espacio de encuentro y de convivencia, un lugar para
el esparcimiento y la reflexión, y un crisol de culturas en el que se
aclimataron especies botánicas desconocidas hasta la fecha, procedentes de
Oriente y con fines a menudo científicos, dando lugar a una auténtica revolución
verde. “La botánica también puede servir para el dialogo y el entendimiento entre los pueblos. Y es el caso de este proyecto, lúdico en apariencia, pero enormemente informativo, que contiene las claves de una civilización amante de la naturaleza y respetuosa con ella y con su entorno, ......La exposición “El jardín andalusí: almunias, vergeles y patios” nos permite también descubrir cómo los conceptos andalusíes son aplicables a la ecología y el paisajismo actuales “ Cherif
Abderrahman Jah Comisario y Presidente de la Fundación de Cultura IslámicaEXPOSICIÓN
“EL JARDÍN ANDALUSÍ, ALMUNIAS, VERGELES Y PATIOS”
¡Oh
habitantes de al-Andalus, qué felicidad la vuestra al tener aguas, sombras, ríos
y árboles! El
Jardín de la Eterna Felicidad no está fuera de vosotros, sino en vuestra
tierra; si yo pudiera elegir, es este lugar el que escogería. No
creáis que mañana entraréis en el Infierno. ¡No se entra en el Infierno
después de haber estado en el Paraíso!” Ibn
Jafaya (ss. XI-XII) Los
andalusíes importaron su afición por el jardín desde Oriente, tomando como
primer referente el jardín de origen persa, de grandes avenidas, canales,
fuentes y pabellones, junto con ciertos elementos de la cultura romana, para
crear un estilo propio que habría de evolucionar a lo largo de los siglos. Fue
característico de aquella época el llamado patio de crucero, dotado de
arriates rehundidos y una alberca o estanque central. Este jardín, de inspiración
coránica, estaba también emparentado con el hortus conclusus de tradición
semítica. Surgieron
además espléndidos espacios ajardinados en las almunias, o fincas de recreo,
con amplios horizontes escalonados para resaltar el concepto de jardín de
poder, extensos vergeles y jardines botánicos en los que se aclimataban las
especies nuevas traídas de otras latitudes.
Se
trata de una exposición de carácter itinerante destinada a ser exhibida en
aquellos jardines botánicos españoles que dispongan de instalaciones adecuadas
para ello, así como en edificios históricos o actuales. En ella se explicarán
los distintos tipos y la morfología del jardín hispano musulmán, la función
que tenía y las plantas que se cultivaban en él. La
exposición El Jardín Andalusí, almunias, vergeles y patios, de diseño
moderno y de montaje sencillo y fácil de transportar, refleja el concepto del
Jardín Huerto, el Jardín Científico, el Jardín Espiritual y el Jardín Poético. Consta de cuatro espacios articulados
alrededor de una serie de vitrinas, ingenios olfativos
y elementos interactivos, en los que se explican las características de
dichos jardines, con el fin de evocar la forma del jardín de crucero hispano
musulmán. Ocupa una superficie aproximada de 100 metros cuadrados. La
muestra va acompañada de un Itinerario en Vivo a través de los propios
jardines botánicos que la acogen, con
el fin de que el visitante pueda contemplar las plantas más características
del jardín hispano musulmán. La
exposición se inauguró en el Jardín
Botánico de Córdoba, con ocasión del encuentro internacional “Repensar
al-Andalus” que se celebró
durante el mes de junio en esa misma ciudad. Del 29 de julio al 27 de agosto
permanecerá en el Real Jardín Botánico de Madrid, del 3 al 17 de septiembre
en el Real Alcázar de Sevilla y posteriormente viajará a la Alhambra de
Granada y a otras ciudades como Pamplona, Toledo o Marrakech. ITINERARIO
EN VIVO Junto
con la exposición itinerante El Jardín Andalusí, almunias, vergeles y patios,
se realiza una serie de itinerarios por los distintos jardines botánicos que
acogen dicha muestra. El fin es que el visitante, además de la información
recibida en la exposición, tenga la posibilidad de contemplar en vivo algunas
de las plantas que crecían en los jardines de al-Andalus. El
itinerario se marca con una señalización adecuada, consistente en una serie de
fichas técnicas que acompañan cada planta. En ellas se explican las características
de esa especie en época hispano musulmana, además de sus diferentes usos y
otros aspectos históricos de la misma. La visita se puede seguir mediante un
folleto que indique el itinerario establecido. EL
JARDÍN VIRTUAL Forma
también parte del proyecto una
serie de recreaciones virtuales, entre las que destaca la exposición virtual
sobre jardines andalusíes en el espacio www.cvc.cervantes.es
realizada en colaboración con el Centro Virtual Cervantes, del Instituto
Cervantes. Tiene un carácter didáctico y práctico y está estructurada
mediante fichas técnicas. En ella se desarrollan esencialmente los mismos
aspectos que figuran en la exposición itinerante “El Jardín Andalusí”,
profundizando, no obstante, en el contenido y la investigación. REPRODUCCIÓN
DE JARDINES ANDALUSÍES EN MARRAKECH En
colaboración con el Patronato del Real Alcázar de Sevilla, se reproducirán
cuatro jardines históricos hispano musulmanes en la ciudad de Marrakech. El
proyecto Escenificación de un encuentro pretende así mostrar el jardín
andalusí en tres de sus formas más características: el Jardín Almohade, el
Jardín Mudéjar y el Jardín Nazarí. De esta forma se podrán contemplar en
vivo sus peculiaridades estéticas, y se conocerá su filosofía, que presenta
al jardín hispano musulmán como lugar de encuentro entre distintas culturas y
tendencias. Junto con estos tres jardines históricos, se diseñará el Jardín
del Futuro, con el fin de mostrar cómo los conceptos andalusíes son aplicables
a la jardinería y el paisajismo actuales. Los
jardines irán flanqueados de una serie de pabellones que servirán como
espacios expositivos permanentes o temporales. Además, se creará un vivero
destinado a enseñar el oficio de la jardinería a niños discapacitados. Organiza:
Fundación
de Cultura Islámica Patrocinan: Arenal
2000 Ayuntamiento
de Córdoba (Área de Cultura y Turismo) Conjunto
Monumental de la Alhambra y el Generalife Córdoba
2016, Ciudad Europea de la Cultura
Jardín
Botánico de Córdoba Instituto
Cervantes (Centro Virtual Cervantes) Ministerio de Cultura Real Jardín Botánico (CSIC) Transmediterránea
Colaboran: Editorial
Moleiro, Romgrafic, Escuela de Estudios Árabes, C.S.I.C. (Granada). Comisario:
Cherif
Abderrahman Jah, Presidente de la Fundación de Cultura Islámica. Comité
científico: Susana
Calvo, Inés Eléxpuru, Yolanda Guardione, Javier Guillén, Encarna Gutiérrez,
Esteban Hernández, Alfonso Jiménez y Margarita López.
|
