LOS QUINQUIS

Introducción:

 La idea de investigar acerca del posible origen morisco de los "quinquis" ha tenido para mí un especial atractivo, y sobre todo después de la lectura del libro de Rodrigo Pita Mercé titulado Lérida morisca, en el cual el autor, en el capítulo que dedica al enigma de los criptomoriscos, expone la siguiente conclusión:

"En realidad los "quinquis" o en catalán "adobéis", según nuestra opinión, no son más que descendientes, tras varias generaciones, de estos moriscos nómadas, que se quedaron en España y adoptaron la vida nómada, para sustraerse al Edicto de Expulsión de 1610."

Antes de hacer esta afirmación, da las razones en que se apoya su certidumbre, basándose en el hecho de que no todos los moriscos que habían de embarcar para el Norte de África, y que salieron de sus respectivos lugares de origen, llegaron a su destino, ya que muchos se quedaron en los pueblos por los que habían de pasar en su ruta de peregrinación hasta la costa, dedicándose al nomadismo, para escapar de la expulsión; ésta era la única forma de evitar el control de la Justicia, al no tener una residencia fija ni estar censados en ningún lugar. Por ello, dice Pita Mercé:

"Se dedicaron a profesiones más o menos nómadas como vendedores ambulantes , artesanos ambulantes o "adobéis" , arrieros o recaderos, cambiando frecuentemente de residencia y viviendo, de hecho, más o menos fuera de la ley y así muchos continuaron esta dura vida durante generaciones, casi hasta hoy".

Así pues, siguiendo la línea marcada por estas motivaciones, haremos en primer lugar un estudio de estas condiciones en que se desenvolvía la vida de los moriscos españoles en los siglos XVI y XVII, tras su permanencia en España, muchos de los cuales ejercían el oficio de arrieros o de buhoneros, lo que nos llevará, por último, al estudio de una posible etimología árabe de la palabra "quinqui", relacionada con estas profesiones.